Новости по метке:

синхронный перевод

Шекспир по-дигорски

Шекспир по-дигорски

Дессанжи, в "тандеме" с которой мсье Маратра работал и над владикавказским "Дон Жуаном". Для зрителей, не владеющих дигорским, будет вестись синхронный перевод спектакля на русский. И его репетиции сейчас на сцене Театра оперы и балета идут полным ходом. А "изюминок"...Северная Осетия

GopherCon Russia 2018: конференция пройдет 17 марта в Москве

мы подробно расскажем под катом, а до 20 января еще можно предложить свой доклад в CFP. Будет два параллельных потока, синхронный перевод в обе стороны в главном зале, огненное афтепати, крутые активности от наших партнеров (привет вам от Gett, JetBrains...Лучшие публикации за сутки / Хабрахабр

"Двенадцатую ночь" во Владикавказе впервые покажут на дигорском диалекте осетинского языка

Для зрителей, не владеющих осетинским языком, будет предусмотрен синхронный перевод через наушники.15-й Регион (Северная Осетия)

О втором дне учений Далай-ламы в Бодхгае по просьбе буддистов из общества «Наланда Шикша»

сутре «Ростки риса». Фото: Лобсанг Церинг. На учения также приехало около трех тысяч иностранцев из 69 стран мира. Для них синхронный перевод объяснений, которые Его Святейшество дает на тибетском языке, транслируется по радио в FM-диапазоне на английском, хинди, русском, монгольском,...Сохраним Тибет!

Наши любимые интервью и репортажи 2017 года

Кто «подсадил» Виталия Чуркина на сериал «Американцы»? Русская служба Радио ООН

Центр инновационных языковых технологий представил интерактивный коми-русский словарь

Центр инновационных языковых технологий представил интерактивный коми-русский словарь

наука ради науки, а вполне прикладное применение. Бюро официального перевода за год перевело 502 документа, 940 информаций, 27 журналов, обеспечила синхронный перевод на девяти мероприятиях. И все это - силами четырех переводчиков и двух редакторов. Лингвист Öньӧ Лав рассказал о...Комиинформ

Большая пресс-конференция Путина обошлась бюджету в 66 млн рублей(2)

Аренда помещения в Центре международной торговли обошлась в 16,2 млн рублей. ПОЛИТ.РУ

Смотрите: открытие пресс-центра агентства Sputnik в Таллине

Sputnik Эстония является частью международного информационного агентства и радио Sputnik с мультимедийными информационными хабами в десятках стран. Русская община Эстонии

В Монголии прошла конференция об институции Богдо-гэгэна

Заседания происходили в зале Буддийского университета при монастыре Гандантэгченлин. Сохраним Тибет!

Самые забавные вопросы Владимиру Путину

Самые забавные вопросы Владимиру Путину

на пресс-конференции Владимира Путина. Он касался проблемы информационной безопасности и хакерских атак, но все отметили не столько вопрос, сколько его синхронный перевод. В голосе переводчика узнавались знакомые нотки Леонида Володарского, который озвучил не одну сотню западных фильмов 80-90-х годов. ТИГРЫ...ДНИ.РУ ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА ВЕРСИЯ 5.0

Во время Олимпийских игр 2020 туристам в аэропортах Японии будут помогать многочисленные роботы

целых семь различных роботов, которые будут обслуживать гостей страны во время Олимпийских игр 2020. Среди них был робот-кот, способный выполнять синхронный перевод четырёх языков, робот-помощник, который будет курсировать по залам и предлагать людям помощь, робот-грузчик, помогающий транспортировать багаж путешественников, а...iXBT.com - оперативные новости, обзоры и тесты смартфонов, планшетов, ноутбуков и проекторов

«Взлетел петух на плетень» в театре им. Камала: светлые спектакли рождаются в темные времена

«Взлетел петух на плетень» в театре им. Камала: светлые спектакли рождаются в темные времена

А упомянутые выше кресла-кактусы по своему очертанию повторяют надгробия на старых татарских кладбищах. БИЗНЕС Online. Деловая электронная газета Республики Татарстан

Судья из Бурятии посетил процесс с участием экс-премьера Италии Сильвио Берлускони

Богомолов вместе с 17 судьями региональных судов России побывал в г. Страсбург в конце ноября. Специально для российских судей был организован синхронный перевод на русский язык, хотя, как известно, два государственных языка, действующих в этом суде — французский и английский. Судьи...Информационное агентство "Восток-Телеинформ"

Новая книга. Далай-лама. Сердце медитации(2)

Посмотреть видезапись учений: 25 сентября 2017 г. Учения Его Святейшества Далай-ламы по традиции дзогчен. Сохраним Тибет!

Югоосетинская труппа показала «Лес» на «Южной сцене»(2)

Трагикомедию Островского на югоосетинской театральной сцене поставил российский режиссер-постановщик Александр Цисарук. Информационное агентство "Рес"

Башкирский спектакль «Навстречу мечте» показывают на российском телеканале «Театр»(4)

Аралбаева/. Спектакль («Хыялға ҡаршы») («Навстречу мечте») Башкирского театра драмы им. М. Гафури накануне показали на российском телеканале «Театр». Показ сопровождает синхронный перевод. Напомним, это постановка Ильсура Казакбаева по повести «Не оставляй, мама!» Айгиза Баймухаметова в инсценировке Ангизы Ишбулдиной. Спектакль о...Информационное агентство "Башинформ"

Северный адреналин(2)

А с 14 по 19 ноября ответные обменные гастроли Национального театра Карелии проходят в нашем Русском театре. Северная Осетия

Тяжелая встреча. Как Путин и Эрдоган поговорили о будущем Сирии в Сочи(2)

переговоров лидеры России и Турции выступили с заявлениями в присутствии журналистов. Пресс-конференция началась с небольшой заминки: организаторы почему-то не предусмотрели синхронный перевод. Однако ситуацию разрешил Владимир Путин, обратившись с просьбой к переводчику занять место около микрофона. После этого пресс-конференция началась.Капитал страны | инвестиции и инвестиционные возможности России

14.11.2017(Crtl →)