обновлено
13.12.2017
15:12

Метки сюжета

Папа римский решил изменить слова в молитве «Отче наш»

Папа римский решил изменить слова в молитве «Отче наш»

Папа римский напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". В таком переводе вся вина в искушении лежит на человеке. РИА Новости Украина >>  08.12.2017 07:42

Читая переводы молитвы на английский и некоторые другие языки, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет». «Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение». Аргументы и Факты - Казань >>

Понтифик считает перевод молитвы Отче наш провокационным. Хроника мировых событий >>

Молитва «Отче наш» утрачена на языке оригинала, самые древние из сохранившихся текстов написаны на древнегреческом койне. Европейско-Азиатские новости >>

ФОТО:

РИА Новости Украина
: Папа римский намерен изменить молитву "Отче наш"

Другие новости темы: